Překlad "много приятен" v Čeština


Jak používat "много приятен" ve větách:

Ти ми беше много приятен; любовта ти към мен беше чудесна, превъзхождаше любовта на жените.
Byl jsi mi příjemný náramně; vzácnější u mne byla milost tvá nežli milost žen.
Това няма да те убие, но този ефект не е много приятен.
Tohle vás nezabije, ale účinky omráčení nejsou moc příjemné.
Смятах, че си много приятен, възпитан, не като ония мижитурки.
Připadal jsi mi roztomilej. Slušnej, ne jako ti ostatní pitomci.
Сър Уилиам Лукас, например, е много приятен човек.
Tak například sir Lucas je velmi příjemný člověk.
Джеймс, той е рус, много приятен и говори много.
Ale ano, znám. Jamese, je blond, velmi přátelský a je pěkně ukecaný.
Мюнце, ми се струва много приятен мъж.
Jmenuje se Müntze. Docela sympaťák. Velitel SD.
И той не е много приятен.
Ten je taky jeden z těch nepříliš milých.
Като я гледам, престоят не е бил много приятен.
Na samotce v Guantanamu. Podle toho jak vypadá, to asi nebyl příjemný pobyt.
Мисля, че е много приятен жест.
Považuji to za opravdu pozorné gesto.
Познаваме един друг Карл, който не ни е много приятен, нали?
Znali jsme ještě jednoho Carla, kterého jsme zrovna nemuseli, že Tweede?
Не много приятен човек, мъртъв е.
Dost nepříjemný muž. Už je po smrti. A... ano.
Г-н Томпсън е много приятен човек.
Pan Thomspon je velice hodný muž.
Ела и се бий за мен, в клетката. Това ще направи престоя ти много приятен.
Pojď pro mě bojovat do klece, a tvůj život tady bude o mnoho příjemnější.
Как виждате, Гренвил, това е много приятен припадък.
Jak vidíte, Granville, velmi uspokojivý záchvat.
Той е много приятен човек, работи в хранителен магазин и има нужда от малко бизнес съвети.
Je to moc milý muž, který pracuje v potravinách a potřebuje radu od podnikatele.
Разговорът ни е много приятен, но ако може да поговоря с Лорън...
Hele, tyhle řečičky jako z prvního rande jsou prima a tak, ale kdybych se mohla s Lauren sejít jen na pět minut...
Това ще спре, защото е много приятен човек.
Tak s tím přestaňte, protože je to vlastně dobrý chlap.
ти беше много много приятен за мен, и чудесната ти любов... надмина любовта на жените.
Byl jsi ke mně velmi milý. A tvá láska byla úžasná. Překonala i lásku k ženám.
Знаете ли, насаме с мъжете той е много приятен.
Víte, o samotě s hochy, je to vcelku tichý a příjemný chlapík.
Девъншир е много приятен окръг, нали?
V Devonshiru je opravdu příjemně, n'estce pas?
Аз и Блонди провеждахме много приятен разговор.
Já a blondýna... hezky jsme si popovídali.
Знаеш... разводът на родителите и не бил много приятен, меко казано.
Víte, rozvod... jejích rodičů, um, nebyl moc příjemný.
Да, закъсняваме, а един много приятен младеж те чака.
Jo, já ví, že jo? Jdeme pozdě. A na tebe čeká pěkný mladý muž.
Той е много приятен, не му стъжнявай живота.
Je velice milý, nebuď na něho tak přísná.
Мога да направя живота ти много приятен, кол...
Můžu ti zajistit velmi pohodlný život, Co...
Явно и той не е много приятен.
Myslím, že je to taky nějaký bručoun.
Маската работи, а резултатът от нейното приложение е много приятен за жените.
Maska funguje a výsledek její aplikace je pro ženy velmi příjemný.
Ако в съня си чувствате много приятен аромат на парфюма, скоро ще имате очарователен романтичен познат.
Pokud ve snu cítíte velice příjemnou vůni parfému, pak brzy budete mít fascinující romantickou známost.
Той има нежен флорален аромат и затова е много приятен за нанасяне върху кожата.
Má jemnou květinovou vůni, a proto je velmi příjemné nanést na pokožku.
Той е от този свят, но много приятен за всяка възраст.
Je to z tohoto světa, ale velmi příjemné pro každý věk.
Можете да организирате малко изненада, да поръчате сувенир, да вземете неочакван, но много приятен подарък.
Můžete si trochu překvapit, objednat si suvenýr, vyzdvihnout nečekaný, ale velmi příjemný dárek.
Този процес не е много приятен, много жени са придружени от болка и затова изисква специални умения, търпение и време.
Tento proces není příliš příjemný, mnoho žen je doprovázeno bolestí, a proto vyžaduje zvláštní dovednosti, trpělivost a čas.
Таблетките имат много приятен вкус на дивите плодове, така че отслабването е не само приятно, но и много вкусно.
Tablety mají velmi příjemnou chuť lesních plodů, takže hubnutí je nejen příjemné, ale také velmi chutné.
Фотоалбумът е символичен и много приятен подарък за кръгла дата.
Fotoalbum je symbolický a velmi příjemný dárek pro kulaté datum.
Осигурява перфектно покритие на първата бяла коса и е с много приятен аромат.
Poskytuje dokonalé krytí první bílé vlasy a má velmi příjemnou vůni.
Накрая се запознах с един много приятен кмет в село Онагауа. в Мияги.
podal jsem návrh starostovi, nakonec jsme se setkali s velmi milým starostou ve vesnici Onagawa v Myiagi a on mě požádal,
И една вечер, седях до един много приятен мъж в Кабул, и той ме попита за какво мисля, че това може да е полезно в Афганистан.
A jednoho večera v Kábulu jsem seděla vedle velmi milého džentlmena, který se mě zeptal, co by podle mě Afghánistán potřeboval.
0.85943508148193s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?